FANTAISIE ! LECTURE ! PERFORMANCE !
– EN FRANÇAIS SURTITRÉ –
D’après La vérité vaincra (Le peuple sait pourquoi on me condamne)
Luiz Inácio Lula da Silva / Entretiens 2018 – 2019
(Édition Boitempo, São Paulo Brésil)
Ivana Jinkings avec la collaboration de Gilberto Maringoni, Juca Kfouri
et Maria Inês Nassif
Traduit du portugais par Pedro Afonso, Antoine Chareyre et Élodie Dupau
(Le Temps des Cerises, éditeurs Paris)
Adaptation, mise en scène, lumière et son : Gilles Pastor
Avec
Président Lula : Jean-Philippe Salério
L’éditrice : Alizée Bingöllü
Collaboration artistique : Catherine Bouchetal
Administration de production : Guilhaine Albert
PRODUCTION
KastôrAgile
Avec le soutien du Festival International Sens Interdits / Théâtre de l’Urgence
En janvier 2018, Ivana Jinkings, directrice des Éditions Boitempo rencontre le Président Lula à L’Institut Lula de São Paulo. Elle a un projet d’édition d’un livre d’entretiens. Lorsque Lula accepte son projet, elle réunit autour d’elle une équipe de journalistes pour l’interviewer.
Mon projet d’adaptation a été de transformer ces entretiens en un dialogue entre Ivana Jinkings et le Président Lula, réinventant ainsi cette rencontre initiale.Tous deux parlent de football, de mariage, de politique, de coalitions …
Ivana nous entraîne dans la tête de Luiz Inácio Lula da Silva, ex-président du Brésil, jugé pour corruption passive et blanchiment d’argent, condamné à douze ans et un mois de prison sans qu’aucune preuve véritable ne soit apportée.
Il est incarcéré le 7 avril 2018 au siège de la Police Fédérale de Curitiba.
https://kastoragile.com/creations/mises-en-scene/lula-par-lula/
TOURNÉE AU BRÉSIL / OCTOBRE 2025
FRANCE BRÉSIL 2025
Dans le cadre de la Saison France-Brésil 2025, le Festival Sens Interdits et le Festival FIAC-BAHIA à Salvador de Bahia au Brésil proposent quatre spectacles en provenance du Cameroun, du Burkina Faso et de la France.
Il y sera question de luttes contre les inégalités, de décolonisation et d’exploitation. Une dizaine de représentations sont prévues, notamment au Festival FETEAG de Caruaru et de Recife et le MIAC de Porto-Alegre.
Des masterclass et rencontres viendront compléter et enrichir ce « mini festival » au Brésil.
https://www.sensinterdits.org/
