Marguerite & François
Création 2010
Marguerite Duras / François Mitterrand / Gilles Pastor
Photo Thierry Chassepoux
D’après Le bureau de poste de la rue Dupin et autres entretiens,
Marguerite Duras et François Mitterrand (Gallimard).
Reprise du 12 octobre au 25 novembre 2011
au Théâtre du Point du Jour, Lyon [FR]
Création le 30 mai 2010
au Théâtre de L’Élysée, Lyon [FR]
Mise en scène : Gilles Pastor
Avec :
Marief Guittier
Patrice Béghain
Adaptation : Stéphane Patrice
Scénographie : Pierre David
Vidéo : Vincent Boujon
Lumière : Yoann Tivoli
Costumes : Christian Johan Bégot (CJB) et Catherine Bouchetal
Lunettes : Evelyne Brèthes (Contact Optique)
Régie générale : John Girard
Administration / production : Marjorie Glas
Production : KastôrAgile
Partenaires :
Christian Johan Bégot (CJB, 24 place Bellecour, Lyon 2ème)
Evelyne Brèthes (Contact Optique, 31 rue de Brest, Lyon 2ème)
Remerciements :
Opéra de Lyon, Célestins, Théâtre de Lyon, Théâtre du Point du Jour, Les Subsistances
durée : 1H10
Propos
Un homme et une femme s’entretiennent de leur souvenir de guerre et de résistance, parlent de politique et embrasse le monde, évoquant l’Amérique et l’Afrique, effleurant l’Asie. Une femme de lettre échange sa vision du monde avec son ami président. Leur parole est d’amitié, affectueuse, grave, généreuse, radicale et, à l’occasion, drôle. Gilles Pastor a souhaité rendre hommage à cette amitié d’exception, et adapter pour la scène ces conversations. Une artiste et un politique incarnent Marguerite et François : Marief Guittier et Patrice Béghain (Adjoint au Maire de Lyon de 2001 à 2008, délégué à la Culture et au Patrimoine) prêtant leur corps et leur voix à ce texte recomposé pour la scène.
Marguerite Duras et François Mitterrand encadrent le XXe siècle : deux années séparent leur naissance au début de la première guerre mondiale (1914 pour Duras ; 1916 pour Mitterrand), la mort les emporta la même année 1996, à deux mois d’intervalle.
Stéphane Patrice
Le monopole du coeur
Ces années-là qui constituent la deuxième partie du spectacle sont les plus incarnées sur scène. Le dialogue commence vraiment et les mots se chevauchent car les comédiens laissent de côté le livre sur lequel ils s’appuyaient jusqu’alors. Et quels comédiens ! Marief Guittier, fidèle de Michel Raskine depuis plus de vingt ans et le novice Patrice Béghain, homme de politiques culturelles, ex-DRAC et ancien adjoint à la culture de Gérard Collomb à Lyon. Ce duo inégal sur le papier l’emporte haut la main sur la scène en bi-frontal et sous la direction bienveillante de Gilles Pastor : ils ne cherchent pas à imiter leurs célèbres personnages. Béghain EST littéralement Mitterrand presque malgré lui, un mimétisme naturel d’homme de pouvoir peut-être qui pousse à croire que ce sera l’unique rôle de sa vie. Cette histoire française s’accompagne d’images de l’INA des obsèques de Mitterrand et Duras en 1996. Les larmes des grands ce monde ont alors encore le goût amer de l’enfance en fuite.
Nadja Pobel
Représentations
du 12 octobre au 25 novembre 2011
Théâtre du Point du Jour
Lyon [Fr]
du 31 au 08 juin 2010
Théâtre de l’Élysée
Lyon [Fr]