Tempête à 13° Sud

Tempête à Treize Degrés Sud

Création 2009
Gilles Pastor

Création le 28 mai 2009 à Salvador de Bahia [Br]
au Teatro Martim Gonçalves

Dans le cadre de França.Br 2009,
Une Année de la France au Brésil

Écriture de spectacle et mise en scène : Gilles Pastor

D’après La Tempête de Shakespeare
Traduction de Jean-Michel Déprats

Avec :
Angélique Clairand, comédienne
Christophe Hanniet, alto
Cassio Leonardo Nobre, luthiste, guitariste [Br]
Edu Oliveira, danseur [Br]
Gilles Pastor, comédien
Jean-Philippe Salério, comédien
Gilberto Santiago, percussionniste [Br]
Marcelo Souza Santos, percussionniste [Br]

Musique : Henry Purcell
Arrangements, transcriptions et direction musicale : Eduardo Lopes [Br]
Scénographie : Pierre David
Collaboration artistique et costumes : Catherine Bouchetal
Vidéo : Vincent Boujon
Lumière : Yoann Tivoli
Direction technique : John Girard
Administration / production : Marjorie Glas
Assistante de production [Salvador] : Rita Carelli [Br]
Diffusion (France) : Isabelle Muraour
Surtitrage (Salvador) : Catarina Sant’Anna [Br]

durée : 1H45